-
1 инактивированная вакцина против полиомиелита
Медицина: ИПВУниверсальный англо-русский словарь > инактивированная вакцина против полиомиелита
-
2 poliovaccine
полиовакцина ( вакцина против полиомиелита)inactivated poliovaccine — убитая [инактивированная] полиовакцина
live attenuated poliovaccine — живая ослабленная [живая аттенюированная] вакцина против полиомиелита
-
3 vaccine
вакцина; вакцинныйvaccine of Calmette and Guerin — вакцина Кальметта и Гирена, БЦЖ
African swine fever vaccine — вакцина против ( вируса) африканской лихорадки свиней
allergen-free vaccine — безаллергенная [десенсибилизированная] вакцина
antifertility vaccine — антифертильная (напр. антигормональная, антиспермальная) вакцина
anti-HCG vaccine — ( контрацептивная) антихориогонадотропиновая вакцина человека
anti-idiotope-based vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)
anti-idiotope-related vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)
anti-LHRH vaccine — ( контрацептивная) вакцина на основе лютеотропин-рилизинг фактора
antipregnancy vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина
antisporozoite vaccine — антиспорозойная ( малярийная) вакцина
artificial vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина
attenuated vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина
autogenous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
autologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
autoimmunity-targeted vaccine — противоаутоиммунная вакцина, вакцина для лечения аутоиммунного заболевания (препарат высокоиммуногенных T-клеток от больного с аутоиммунным заболеванием)
avianized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами на куриных эмбрионах
cancer vaccine — противораковая [антиканцероматозная] вакцина
canine distemper vaccine — псовая противочумная вакцина, вакцина против чумки
caprinized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами в организме козлов
capsular vaccine — капсульная [каспулярная] вакцина (вакцина, приготовленная из серотип-специфических капсульных полисахаридов)
carrier-coupled vaccine — вакцина на основе белка-носителя (вакцина, лишённая гаптеновой части)
conjugate vaccine — вакцина на основе коньюгата, конъюгатная вакцина
contraceptive vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина
corresponding vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
Cox-type vaccine — вакцина против сыпного тифа, вакцина Кокса
dead vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
detergent-split vaccine — детергент-субъединичная вакцина (мономерная вакцина из вириона, обработанного детергентом)
diphteria and tetanus toxoids and pertussis vaccine — АКДС-вакцина, ассоциированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина
diploid vaccine — диплоидная ( полученная путём культивирования вируса на диплоидных клетках) вакцина
egg-derived vaccine — аллантоисная вакцина ( приготовленная путём культивирования вируса на куриных эмбрионах)
Enders' vaccine — ( противокоревая) вакцина Эндерса
engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
fecundity vaccine — генеративная ( стимулирующая оплодотворение) вакцина
Fermi's vaccine — ( антирабическая) вакцина Ферми
Floori's vaccine — ( антирабическая) вакцина Флури
formalized wart vaccine — антипапилломатозная формолаутовакцина (вакцина, приготовленная из обработанных формалином папиллом)
French neurotropic virus vaccine — французская нейротропная вирусная вакцина ( против жёлтой лихорадки)
gene-spliced vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
genetically engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
Haffkine's vaccine — ( противочумная) вакцина Хавкина
homologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
immunoenhanced vaccine — вакцина с усиленными иммуногенными свойствами (как правило, био- или генно-инженерная вакцина)
Jenner's vaccine — ( противооспенная) вакцина Дженнера
killed vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
lapinized vaccine — лапинизированная вакцина (вакцина, ослабленная пассажами на кроликах)
measles vaccine — 1) противокоревая вакцина 2) вет. вакцина против финноза и цистицеркоза
measles-mumps-rubella vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи
mixed vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
MMR vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи
modified-live vaccine — ослабленная [аттенюированная] живая вакцина
mouse vaccine — вакцина из вируса, культивировавшегося в организмах мышей
multipartial vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
multivalent vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
mumps vaccine — вакцина против паротита (вирусная вакцина, аттенюированная пассажами на куриных эмбрионах)
Newcastle disease vaccine — вакцина против ( вируса) болезни Ньюкасла
nonliving vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
parenteral vaccine — парентеральная [инъекционная] вакцина
personal vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
polio vaccine — полиомиелитная вакцина, полиовакцина
quadruple vaccine — тетравакцина, четырёхвалентная вакцина
Salk's vaccine — ( противополиомиелитная) вакцина Солка
Semple's vaccine — ( антирабическая) вакцина Сэмпля
sensitized vaccine — вакцина, смешанная с аутологичной сывороткой
Skinner's vaccine — ( противогерпетическая) вакцина Скиннера
sperm-antigen-based vaccine — ( иммуноконтрацептивная) антиспермальная вакцина
stage-specific vaccine — стадиеспецифическая вакцина (напр. для профилактики конкретных стадий малярии)
stock vaccine — вакцина, приготовленная из родственного штамма
suspension vaccine — жидкая [суспензионная] вакцина
synthetic vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина
TAB vaccine — вакцина против брюшного тифа и паратифов A и B, брюшнотифозно-паратифозная вакцина
transmissible gastroenteritis vaccine — вакцина против ( вируса) трансмиссивного гастроэнтерита
triple vaccine — тривакцина, тройная [трёхвалентная] вакцина
tumor vaccine — противоопухолевая вакцина (вакцина на основе опухолеспецифического антигена, используемая в экспериментальной терапии злокачественных новообразований)
veterinary vaccine — ветеринарная вакцина, вакцина для домашнего скота
weaked vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина
Weigl's louse vaccine — ( убитая) риккетсиозная вакцина Вейгля ( приготовленная из суспензии обработанных фенолом вшей)
-
4 live attenuated poliovaccine
Универсальный англо-русский словарь > live attenuated poliovaccine
-
5 poliovaccine
вакцина против полиомиелита
полиовакцина
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > poliovaccine
-
6 Enders, John Franklin
(1897-1985) Эндерс, Джон ФранклинБактериолог. Профессор Гарвардского университета [ Harvard University], также занимался исследованиями на базе Детской больниц [Children's Hospital] в г. Бостоне. В 1949 совместно с Ф. Роббинсом [ Robbins, Frederick Chapman] и Т. Уэллером [ Weller, Thomas Huckle] разработал метод получения большого количества вируса полиомиелита для исследовательских целей. На этой основе была создана вакцина Солка [ Salk, Jonas Edward] против полиомиелита и ряд других вакцин. В 1954 ему была присуждена Нобелевская премия по физиологии и медицине (совместно с Т. Уэллером [ Weller, Thomas Huckle] и Ф. Роббинсом [ Robbins, Frederick Chapman])English-Russian dictionary of regional studies > Enders, John Franklin
-
7 vaccine
ˈvæksi:n
1. сущ.;
мед. вакцина living vaccine ≈ живая вакцина influenza vaccine ≈ противогриппозная вакцина polio vaccine ≈ вакцина против полиомиелита rabies vaccine ≈ вакцина против бешенства smallpox vaccine ≈ вакцина против оспы tetanus vaccine ≈ противостолбнячная вакцина yellow-fever vaccine ≈ вакцина против желтой лихорадки
2. прил.
1) ветер. относящийся к коровьей оспе vaccine disease ≈ коровья оспа
2) вакцинный;
вакцинальный vaccine therapy ≈ вакцинотерапия (медицина) вакцина (ветеринарное) относящийся к коровьей оспе - * disease коровья оспа( медицина) относящийся к прививке оспы - * point инструмент для прививки оспы вакцинный;
вакцинальный - * inoculation прививка, вакцинация - * treatment вакцинотерапия (редкое) коровий vaccine мед. вакцина ~ мед. attr. вакцинный;
vaccine therapy вакцинотерапия ~ мед. attr. вакцинный;
vaccine therapy вакцинотерапия -
8 vaccine
['væksiːn] 1. сущ.; мед. 2. прил.1) вет. относящийся к коровьей оспе2) вакцинный; вакцинальный -
9 Salk vaccine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Salk vaccine
-
10 polio vaccine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > polio vaccine
-
11 salk vaccine
[ʹsɔ:lkʹvæksi:n] -
12 Polioimpfung
-
13 antipolio
-
14 antipolio
antipòlio fam 1. agg invar v. antipoliomielitico 2. f invar прививка против полиомиелита, противополиомиелитная вакцинация -
15 antipolio
antipòlio fam 1. agg invar v. antipoliomielitico 2. f invar прививка против полиомиелита, противополиомиелитная вакцинация -
16 poliorokotus
yks.nom. poliorokotus; yks.gen. poliorokotuksen; yks.part. poliorokotusta; yks.ill. poliorokotukseen; mon.gen. poliorokotusten poliorokotuksien; mon.part. poliorokotuksia; mon.ill. poliorokotuksiinpoliorokotus (lääk) прививка против полиомиелита (мед.) -
17 poliorokotus (lääk.)
прививка против полиомиелита (мед.) -
18 poliovaccination
вакцинация против полиомиелита, полиовакцинация -
19 Sabin's vaccine
-
20 Salk vaccine
Общая лексика: вакцина Солка (против полиомиелита)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вакцина против полиомиелита — полиовакцина — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы полиовакцина EN poliovaccine … Справочник технического переводчика
Вакцинация от полиомиелита — Минздравсоцразвития России внесло изменения в национальный календарь прививок, согласно которым инактивированная вакцина против полиомиелита шестимесячным детям будет заменена на живую . Полиомиелит это острое инфекционное заболевание человека,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История эпидемий полиомиелита в СССР и России — До конца 50 х гг. ХХ века полиомиелит был грозной болезнью, эпидемии которой в разных странах уносили многие тысячи жизней, преимущественно детских. Из числа заболевших около 10% погибали, а еще 40% становились инвалидами. В СССР эпидемическое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов РАМН имени М. П. Чумакова — Координаты: 55°36′03″ с. ш. 37°20′17″ в. д … Википедия
Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов имени М. П. Чумакова РАМН — Координаты: 55°36′03″ с. ш. 37°20′17″ в. д … Википедия
Вакцина против кори, паротита и краснухи живая аттенуированная — Действующее вещество ›› Вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита Латинское название Meals, mumps and rubella virus vaccine live attenuated АТХ: ›› J07BD52 Вирус кори в комбинации с вирусами паротита и краснухи — живой ослабленный… … Словарь медицинских препаратов
Вакцина против краснухи живая аттенуированная — Латинское название Vaccine rubella live attenuated АТХ: ›› J07BJ01 Вирус краснухи — живой ослабленный Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Состав и форма выпуска Порошок лиофилизированный для приготовления раствора для… … Словарь медицинских препаратов
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Национальный календарь профилактических прививок — Национальный календарь профилактических прививок документ, утверждаемый Приказом Минздравсоцразвития РФ и определяющий сроки и типы вакцинаций проводимых бесплатно и в массовом порядке в соответствии с программой ОМС. Действующая редакция… … Википедия
Календарь иммунопрофилактики — Национальный календарь профилактических прививок документ, утверждаемый Приказом Министерства здравоохранения РФ и определяющий сроки и типы вакцинаций проводимых бесплатно и в массовом порядке в соответствии с программой ОМС. Содержание 1… … Википедия
Календарь прививок — Национальный календарь профилактических прививок документ, утверждаемый Приказом Министерства здравоохранения РФ и определяющий сроки и типы вакцинаций проводимых бесплатно и в массовом порядке в соответствии с программой ОМС. Содержание 1… … Википедия